≡ Menu

Prairie Aster

Ótskaapistsisskitsi – Aster sp.

 

Sommer picking Prairie Aster. Beadwork done by the students.

Sommer picking Prairie Aster. Beadwork done by the students.

Ótskaapistsisskitsi

Ótskaapistsisskitsi anistapii pokssikottskoinattsi pisatssaisskii ki tattsikahtsi otahkoinattsi. Iitaohkooni’p mohsokoistsi ki otsitotsikahkohpo. Iitowapistsiskitsiyaw Pakkii’pistsiotsitai’tspi ki Mo’kaato’si. I’kamohtsiksistsikimissto’ki amo ni’nsimaan ihtaotakowayi issitsimaaniksi akitaistsisookowaniyaw. Kitomitaamiksi ki ponokaomitaisksi nohkattohtaotoitsikatayaw.

Prairie Aster

Aster sp. Galileo Educational Network

Aster sp.
Galileo Educational Network

The Prairie Aster is a little (2 cm) soft purple flower with a dark yellow centre found in scrubby roadside ditches or in moist spots on the open prairie. You see them blooming in August and September. The dark green, oval-shaped leaves grow on the smooth stem, and they are thick and smooth. This plant grows from 30-90 cm tall.

Prairie Asters were rubbed on bouncing arrows by children for colour, and the flowers were also used to make necklaces by our elders. They still make pretty necklaces today.

If you make a tea of this plant you can give it to babies who are colicky or have stomach troubles. You can also use it when your dogs or horses have eye or nose infections.

Aster

Aster sp. Galileo Educational Network

Aster sp.
Galileo Educational Network

L’aster est une petite fleur douce de couleur violette, au centre jaune foncé. Cette plante pousse dans les fossés broussailleux en bordure de route ou dans les endroits humide des prairies. Elle fleurit en août et en septembre. Ses feuilles ovales d’un vert foncé poussent sur une tige lisse. Elles sont douces et épaisses. Cette plante mesure de 30 à 90 centimètres de haut. Les enfants frottaient de l’aster sur les flèches bondissantes afin de leur donner de la couleur. Aussi, nos aînés faisaient de jolis colliers avec ses fleurs. Cette plante permet toujours d’obtenir de beaux colliers de nos jours.

Le thé fait à partir de cette plante peut soulager les coliques ou les maux de ventre des bébés. Il peut aussi permettre de guérir les infections aux yeux ou au nez des chiens et des chevaux.

Aster sp. Galileo Educational Network

Aster sp.
Galileo Educational Network

  • Hellson, John C. (1974). Ethnobotany of the Blackfoot Indians. Ottawa: National Museums of Canada.
  • Moerman, Daniel E. (1998). Native American Ethnobotany. Portland: Timber Press.
  • Vance, F.R., Jowsley, J.R. & Mclean, J.S. (1984). Wildflowers Across The Prairies. Saskatoon, Saskatchewan: Western Producer Prairie Books.
This project was created with the professional development leadership and resources of the Galileo Educational Network