≡ Menu

Western Meadow Rue

Atsíínaimo – Thalictrum occidentale (Gros Ventre Scent)

 

Learn more about Western Meadow Rue:

Atsíínaimo

Atsiinaimo iitaisaisski atsowa’sskoistsi ki iikitao’tssatssaisskiiyaw okonokistsi. Aottskoisaissksiimoko niipistsi ki iikitao’tssatssaiskiyaw ksowoohtsi. Otahkapistsiskitsi mi pisatssaiski ki iitowapistsiskitsi mo aihtattsikioksahki Iisamssootamstaa ki mo Niipomahkatoyiiksistsikaato’si. Mataisamitstsiiwaistsaa ki mo ni’tatoyiksistso niitaisamo akitohkotssiiko’tsi’piaw. I’kamssawonakiisiiko’tsikiaa iitaomatapskitsiiyaw. Iikitapssoka’piiw akohtaisokinohso’si ki matohtowamato’simo’p ki nohkatohtaitsiyiimioso;piaw.

Carolla maahsiksi otaystamatsookaiksi niitohtayisitapiiyo’p ki akaita’pisaminahkotawaystamatstohkato’p onohkanistsksini’piaa.

Western Meadow Rue

Thalictrum occidentale Galileo Educational Network

Thalictrum occidentale
Galileo Educational Network

Elder Carolla Calf Robe told us that Meadow Rue grows in wooded areas, often near Saskatoon bushes. Look for it in wooded areas and in the coulees. The bluish green leaves grow close to the ground. The flowers are on top of a skinny stem about 15 cm off of the ground. The yellowish flowers bloom from the middle of June to July and they don’t last long. Carolla told us that there is only one week in which you can pick the seeds off of the plant – when the Saskatoons are still red but are just starting to ripen. The seed needs to look “full”. One week too late and they start to dry up and the medicine is gone. You pick the seeds by putting your hand under the leaves, with your palm up, and you pull the seeds off.

Carolla told us that you mix the seeds with other herbs for many different kinds of medicines. The most powerful medicine of this plant is for healing internal organs. The sweet-smelling seeds can be used for a smudge and as a perfume.

Corolla’s Grandma taught her about the seeds and her Grandfather and her dad taught her how to use them for medicine. This knowledge was passed down for generations in her family and has now been passed onto us.

Pigamon occidental

Thalictrum occidentale Galileo Educational Network

Thalictrum occidentale
Galileo Educational Network

L’aînée Carolla Wolf Child nous a dit que le pigamon occidental pousse dans les régions boisées et dans les coulées, souvent près des amélanchiers. Ses feuilles bleu-vert poussent à ras du sol. Des fleurs jaunâtres apparaissent au sommet d’une mince tige, à environ 15 centimètres du sol. Elles sortent de la mi-juin au mois de juillet. Carolla nous a dit que les graines produites par cette plante ne peuvent être cueillies que pendant une seule semaine, quand les amélanches sont toujours rouges et qu’elles commencent à peine à mûrir. Les graines doivent donner l’impression d’être “pleines”. Une semaine plus tard, elles commencent à sécher et leur valeur médicinale disparaît. Pour cueillir ces graines, il faut placer les mains sous les feuilles, la paume vers le haut et tirer sur les graines pour qu’elles tombent. Carolla nous a dit que nous pouvons mélanger ces graines à d’autres herbes pour obtenir divers remèdes. Le remède le plus puissant fait à partir de cette plante sert à guérir les organes internes. Aussi, les graines de cette plante sentent bon, ce qui fait que nous pouvons les utiliser pour en inhaler la fumée ou pour nous parfumer.

La grand-mère de Carolla lui a appris comment cueillir ces graines, tandis que son grand-père et son père lui ont montré ses propriétés médicinales. Ces connaissances ont été transmises d’une génération à l’autre grâce à sa famille, et maintenant, elles nous ont été transmises.

westernmeadowrue2

Thalictrum occidentale
Galileo Educational Network

  • Calf Robe, C. (personal communication February 1, 2005)referred to Meadow Rue.
  • Kerik, Joan. (1979). Living With The Land: Use of Plants by the Native People Of Alberta. Edmonton, Alberta: Provincial Museum of Alberta.
  • Vance, F.R., Jowsley, J.R. & Mclean, J.S. (1984). Wildflowers Across The Prairies. Saskatoon, Saskatchewan: Western Producer Prairie Books.
This project was created with the professional development leadership and resources of the Galileo Educational Network